{"id":30475,"date":"2023-09-18T08:49:46","date_gmt":"2023-09-18T01:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi"},"modified":"2023-09-18T08:49:46","modified_gmt":"2023-09-18T01:49:46","slug":"stand-by-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi","title":{"rendered":"Stand by &#8211; \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee5m t\u1eeb stand by trong c\u00e2u ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;\u0110i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 Stand By? Hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y. T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ti\u1ec7n \u00edch v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a Stand By \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng th\u1ea1o.&#8221;<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_40 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" area-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-6ad0ddfd1509e\" aria-label=\"Table of Content\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-6ad0ddfd1509e\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#Stand_by_la_gi\" title=\"Stand by l\u00e0 g\u00ec?\">Stand by l\u00e0 g\u00ec?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#Cau_truc_cum_tu_stand_by_trong_cau_Tieng_Anh\" title=\"C\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee5m t\u1eeb stand by trong c\u00e2u Ti\u1ebfng Anh\">C\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee5m t\u1eeb stand by trong c\u00e2u Ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#Nghia_va_cach_dung_cua_stand_by_trong_tieng_Anh\" title=\"Ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a stand by trong ti\u1ebfng Anh\">Ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a stand by trong ti\u1ebfng Anh<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#Vi_du_ve_cach_su_dung_stand_by_trong_cau\" title=\"V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;stand by&#8221; trong c\u00e2u:\">V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;stand by&#8221; trong c\u00e2u:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#Cac_cum_tu_lien_quan_den_stand_by\" title=\"C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn stand by\">C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn stand by<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#Cau_truc_cum_tu_stand_by_trong_cau_Tieng_Anh-2\" title=\"C\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee5m t\u1eeb stand by trong c\u00e2u Ti\u1ebfng Anh\">C\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee5m t\u1eeb stand by trong c\u00e2u Ti\u1ebfng Anh<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#1_Cau_truc_stand_by_someonesomething\" title=\"1. C\u1ea5u tr\u00fac &#8220;stand by someone\/something&#8221;\">1. C\u1ea5u tr\u00fac &#8220;stand by someone\/something&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#2_Cau_truc_stand_by_for_something\" title=\"2. C\u1ea5u tr\u00fac &#8220;stand by for something&#8221;\">2. C\u1ea5u tr\u00fac &#8220;stand by for something&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#Nghia_va_cach_dung_cua_stand_by_trong_tieng_Anh-2\" title=\"Ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a stand by trong ti\u1ebfng Anh\">Ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a stand by trong ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#Cac_cum_tu_lien_quan_den_stand_by-2\" title=\"C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn stand by\">C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn stand by<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#1_Stand_by_someones_side\" title=\"1. Stand by someone&#8217;s side\">1. Stand by someone&#8217;s side<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#2_Stand_by_ones_decision\" title=\"2. Stand by one&#8217;s decision\">2. Stand by one&#8217;s decision<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#3_Stand_by_and_do_nothing\" title=\"3. Stand by and do nothing\">3. Stand by and do nothing<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#4_Stand_by_for_updates\" title=\"4. Stand by for updates\">4. Stand by for updates<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/stand-by-la-gi\/#5_Stand_by_your_word\" title=\"5. Stand by your word\">5. Stand by your word<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stand_by_la_gi\"><\/span>Stand by l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Trong ti\u1ebfng Anh, &#8220;stand by&#8221; c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng, ch\u1edd \u0111\u1ee3i ho\u1eb7c \u1edf trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1eb5n l\u00f2ng h\u1ed7 tr\u1ee3. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_truc_cum_tu_stand_by_trong_cau_Tieng_Anh\"><\/span>C\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee5m t\u1eeb stand by trong c\u00e2u Ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb &#8220;stand by&#8221; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac sau:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Stand by + for + (s\u1ef1 ki\u1ec7n\/t\u00ecnh hu\u1ed1ng)<\/strong>: S\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i cho m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n\/t\u00ecnh hu\u1ed1ng x\u1ea3y ra.<\/li>\n<li><strong>Stand by + to + (h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng)<\/strong>: S\u1eb5n l\u00f2ng h\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng khi c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/li>\n<li><strong>Stand by + someone<\/strong>: \u1ee6ng h\u1ed9 v\u00e0 s\u1eb5n l\u00f2ng gi\u00fap \u0111\u1ee1 ai \u0111\u00f3 trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nghia_va_cach_dung_cua_stand_by_trong_tieng_Anh\"><\/span>Ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a stand by trong ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb &#8220;stand by&#8221; c\u00f3 c\u00e1c ngh\u0129a sau:<\/p>\n<ul>\n<li>S\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i ho\u1eb7c kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec cho \u0111\u1ebfn khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ho\u1eb7c s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/li>\n<li>\u1ee6ng h\u1ed9 v\u00e0 s\u1eb5n l\u00f2ng gi\u00fap \u0111\u1ee1 ai \u0111\u00f3 trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n.<\/li>\n<li>S\u1eb5n l\u00f2ng th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng khi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ho\u1eb7c c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vi_du_ve_cach_su_dung_stand_by_trong_cau\"><\/span>V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;stand by&#8221; trong c\u00e2u:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>I&#8217;ll stand by and wait for your decision. (T\u00f4i s\u1ebd ch\u1edd v\u00e0 \u0111\u1ee3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ea1n.)<\/li>\n<li>The team is standing by to assist with any technical issues. (\u0110\u1ed9i ng\u0169 \u0111\u00e3 s\u1eb5n l\u00f2ng h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1ea5t k\u1ef3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 k\u1ef9 thu\u1eadt n\u00e0o.)<\/li>\n<li>We will stand by you no matter what happens. (Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd lu\u00f4n \u1ee7ng h\u1ed9 b\u1ea1n d\u00f9 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_cum_tu_lien_quan_den_stand_by\"><\/span>C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn stand by<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Standby mode:<\/strong> Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ch\u1edd, ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ti\u1ebft ki\u1ec7m n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec7n t\u1eed.<\/li>\n<li><strong>Standby power:<\/strong> C\u00f4ng su\u1ea5t ti\u00eau th\u1ee5 khi thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi ngu\u1ed3n \u0111i\u1ec7n.<\/li>\n<li><strong>Standby ticket:<\/strong> V\u00e9 ch\u1edd, v\u00e9 m\u00e0 h\u00e0nh kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 mua \u0111\u1ec3 ch\u1edd \u0111\u1ee3i n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 tr\u1ed1ng tr\u00ean chuy\u1ebfn bay.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb &#8220;stand by&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau. Khi b\u1ea1n n\u00f3i b\u1ea1n \u0111ang &#8220;stand by&#8221;, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n s\u1eb5n l\u00f2ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i ho\u1eb7c kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec cho \u0111\u1ebfn khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ho\u1eb7c s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 s\u1eb5n l\u00f2ng gi\u00fap \u0111\u1ee1 khi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5, khi b\u1ea1n n\u00f3i &#8220;I&#8217;ll stand by and wait for your decision&#8221;, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd ch\u1edd \u0111\u1ee3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng g\u00ec cho \u0111\u1ebfn khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, &#8220;stand by&#8221; bi\u1ec3u th\u1ecb s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, &#8220;stand by&#8221; c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1m ch\u1ec9 vi\u1ec7c \u1ee7ng h\u1ed9 v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ai \u0111\u00f3 trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n. V\u00ed d\u1ee5, khi b\u1ea1n n\u00f3i &#8220;We will stand by you no matter what happens&#8221;, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd \u1ee7ng h\u1ed9 v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c d\u00f9 cho c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 l\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh trong nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb &#8220;stand by&#8221; c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 vi\u1ec7c s\u1eb5n l\u00f2ng th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng khi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ho\u1eb7c c\u1ea7n thi\u1ebft. V\u00ed d\u1ee5, khi b\u1ea1n n\u00f3i &#8220;The team is standing by to assist with any technical issues&#8221;, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ed9i ng\u0169 \u0111\u00e3 s\u1eb5n l\u00f2ng h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1ea5t k\u1ef3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 k\u1ef9 thu\u1eadt n\u00e0o khi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, &#8220;stand by&#8221; bi\u1ec3u th\u1ecb s\u1ef1 chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 s\u1eb5n l\u00f2ng gi\u00fap \u0111\u1ee1.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_truc_cum_tu_stand_by_trong_cau_Tieng_Anh-2\"><\/span>C\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee5m t\u1eeb stand by trong c\u00e2u Ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Cau_truc_stand_by_someonesomething\"><\/span>1. C\u1ea5u tr\u00fac &#8220;stand by someone\/something&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb &#8220;stand by someone\/something&#8221; c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9, \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda ai\/c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 ho\u1eb7c s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u00fap \u0111\u1ee1 ai\/c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea5u tr\u00fac ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh v\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh x\u00e3 h\u1ed9i, ch\u00ednh tr\u1ecb ho\u1eb7c c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li>I will always stand by you no matter what happens.<\/li>\n<li>The company stood by its decision to lay off employees.<\/li>\n<li>He stood by his friend during the difficult times.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Cau_truc_stand_by_for_something\"><\/span>2. C\u1ea5u tr\u00fac &#8220;stand by for something&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb &#8220;stand by for something&#8221; c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng cho \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 ho\u1eb7c ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 x\u1ea3y ra. Th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh c\u00f4ng vi\u1ec7c, qu\u00e2n s\u1ef1 ho\u1eb7c khi c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o quan tr\u1ecdng.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li>Please stand by for further instructions.<\/li>\n<li>The troops are standing by for deployment.<\/li>\n<li>The flight attendant asked passengers to stand by for landing.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nghia_va_cach_dung_cua_stand_by_trong_tieng_Anh-2\"><\/span>Ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a stand by trong ti\u1ebfng Anh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>C\u1ee5m t\u1eeb &#8220;stand by&#8221; c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng, chu\u1ea9n b\u1ecb ho\u1eb7c \u1ee7ng h\u1ed9. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong nhi\u1ec1u ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c nhau t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<ul>\n<li>She always stands by her principles.<\/li>\n<li>We need to stand by our friends in difficult times.<\/li>\n<li>Please stand by while we resolve the technical issue.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_cum_tu_lien_quan_den_stand_by-2\"><\/span>C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn stand by<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn stand by\" src=\"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/stand_by_y_nghia_va_cau_truc_cum_tu_stand_by_trong_cau_tieng_anh.jpg\" style=\"text-align: center; clear: both; display: block; margin: 0 auto;\" title=\"C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn stand by\"\/><\/p>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee5m t\u1eeb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn &#8220;stand by&#8221; v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Stand_by_someones_side\"><\/span>1. Stand by someone&#8217;s side<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh ai \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u1eb7c gi\u00fap \u0111\u1ee1 trong th\u1eddi gian kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Stand_by_ones_decision\"><\/span>2. Stand by one&#8217;s decision<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ki\u00ean quy\u1ebft v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra, kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i hay r\u00fat lui.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Stand_by_and_do_nothing\"><\/span>3. Stand by and do nothing<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec, kh\u00f4ng can thi\u1ec7p ho\u1eb7c kh\u00f4ng tham gia v\u00e0o t\u00ecnh hu\u1ed1ng ho\u1eb7c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Stand_by_for_updates\"><\/span>4. Stand by for updates<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ee3i th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt ho\u1eb7c tin t\u1ee9c m\u1edbi.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Stand_by_your_word\"><\/span>5. Stand by your word<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a, tu\u00e2n th\u1ee7 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/p>\n<p>T\u1ed5ng k\u1ebft, &#8220;stand by&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Anh c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3. \u0110\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c, t\u1eeb c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, stand by mang \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng l\u00f2ng v\u00e0 s\u1eb5n l\u00f2ng gi\u00fap \u0111\u1ee1.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"STAND BY ME DORAEMON: T\u1ea1i sao l\u00e0 phim DORAEMON hay nh\u1ea5t?\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q-eDKNTY56M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;\u0110i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 Stand By? Hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y. T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1,&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-30475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-khai-niem-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdung.hotronghiencuu.com\/open\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}